イランの詩「虹の詩」

イランの詩

イランの人はとても詩が好きです。

幼稚園に通っている長男は、いくつかの詩を先生から教わり暗記しています。

こうして、幼ない時から詩に触れて詩の良さを理解していくのでしょうね。

私も詩が好きになりそうです。

イランの詩をもっと知りたいと思いました。

下は日本語の訳

虹の詩

走って走って　空についた

空の真ん中に　虹を見た

私は手を前に伸ばして　虹をとった

走って走って　家についた

私は言ったよ。「ただいまお母さん。　ねえ、親切なお母さん。

あなたのために空から虹をとったよ。」

お母さんは笑いながら、私の頭を撫でた

私はお母さんの首に、虹をつけたよ

＜この詩の感想＞

子供のいる私は、この詩の意味を知った時「ジ～ン」ときてしまいました。
私の大好きな詩です。