「使えるペルシャ語」基本編

このページでは、基本的なペルシャ語を紹介したいと思います。
日本語が知りたいイラン人の方のためにも、日本語のローマ字表記をしてあります。

※ 発音のカタカナ表記とローマ字表記がしてありますが、ペルシャ語の発音すべてがそれで表すことはできないので、
似たもので代用しているものもあります。ご了承ください。（ ）内は短く発音します。
ペルシャ語はユニコードを使って作成しています。ユニコードに対応していないブラウザではペルシャ文字が正しく表示されません。ご了承ください。
下線の引いてあるものは、その言葉についての説明があります。

日本語	japoni	ペルシャ語 فارسى	カタカナ表記 （小さい字は短く発音）	ローマ字表記
はい	hai	بله	バレ	bale
いいえ	iie	نه	ナァ	na
おはようございます	ohayougozaimasu	سلام صبح بخير	サラム ソブ　ベヘイル	salam sob bekheir
こんにちは	konnitiwa	سلام	サラム	salam
こんばんは	konbanwa	سلام شب بخير	サラム シャブ　ベヘイル	salam shab bekheir
おげんきですか？	ogenkidesuka？	حال شما چطوره	ハレ　ショマ　チェトレ？	hale shoma chetore?
ありがとう	arigatou	مرسى	メルスィ	mersy
ありがとうございます	arigatougozaimasu	خيلی مَمنون	ヘイリィ　マムヌン	kheili mamnun
どういたしまして	douitasimasite	قابلى ندارە	ガーベリーナダレ	ghabely nadare
ごめんなさい	gomennasai	ببخشيد	べバフシッ（ド）	bebakhshid
どうぞ	douzo	بفرما ييد	べファロマイッド	befarmaid
ごちそうさまでした	gotisousamadesita	دستِ شما دردنکند	ダステショマ　ダルドナコネ	daste shoma darudo nakone
上の言葉に対する返事		نوشِ جان	ヌーシェージャン	nushejan
失礼します	situreisimasu	با اِجازه	バエジャーゼ	ba ejaze
おやすみなさい	oyasuminasai	شب بخير	シャブ　ベヘイル	shab bekheir
さようなら	sayounara	خدا حافظ	ホダハフェズ	khoda hafez
これ	kore	اين	イン	in
あれ	are	اون	ウン	un
なに	nani	چيه	チエ	chie
どこ	doko	کجا	コジャ	koja
なぜ	naze	چرا	チェラー	chera
だれ	dare	کى	キイ	ki
いつ	itu	کِى	ケイ	kei
わたし	watasi	من	マヌ	man
あなた	anata	شما	ショマ	shoma
あの人	anohito	او	ウー	u
○○さん	○○san	آقا خانم	＜男性＞○○アガ又はアガ○○ ＜女性＞○○ハヌンム又はハヌメ○○	○○aga or aga○○ ○○hanum or hanume○○

おまけです

---